2158 NBC_SNL_Rude_Buddha

အစဥ္အလာႀကီးမားစြာ၊ သိကၡာႀကီးမားစြာ ရပ္တည္တဲ့ ဗုဒၶဘာသာကို အေမရိကန္ ရုပ္သံလိုင္းနဲ႔ေတြ႔မွ ဟာသ ျဖစ္ကုန္ပါေတာ့တယ္။ အေမရိကန္ ရုပ္သံလုိင္းႀကီး တစ္ခုျဖစ္သည့္ NBC ရုပ္သံတြင္ ယမန္ေန႔က ထုတ္လႊင့္ျပသခဲ့သည့္ အပတ္စဥ္ ဟာသအစီအစဥ္ ျဖစ္ သည့္ Saturday Night Live (SNL) တြင္ ဗုဒၶျမတ္စြာအား ေနာက္ေျပာင္ေစာ္ကားသည့္ Rude Buddha (ရိုင္းပ်ေသာ ဗုဒၶ) ဟု အမည္ရသည့္ တစ္ခန္းရပ္ အစီအစဥ္တစ္ခုအား ယမန္ေန႔က ထုတ္လႊင့္သြားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။

ယင္းအစီအစဥ္တြင္ SML သရုပ္ေဆာင္ Andy Samnberg က သကၤန္းရံုကာ ဗုဒၶအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္သြားခဲ့ၿပီး ဗုဒၶျမတ္စြာအား ရိုင္း ပ်ေသာ၊ ညစ္ညမ္းေသာ အသံုးအႏႈန္းမ်ား၊ အျပဳအမူမ်ားျဖင့္ ေနာက္ေျပာင္ၿပီး ပံုတူေဖာ္သြားခဲ့ပါတယ္။

ဦးစြာပထမအေနျဖင့္ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ေပါင္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္က ဗုဒၶပြင့္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ေညာင္ပင္ေအာက္၌ ေနထိုင္ရင္း အလုံးစံုသိျမင္ေသာ သဗၺညဳတဉာဏ္ကို ရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ လူအမ်ား၏ ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပသူ၊ လြတ္ေျမာက္ရာအား လမ္းၫႊန္ျပသသူ ျဖစ္လာခဲ့ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း ဗုဒၶအေနျဖင့္ လူအမ်ားမသိေသာ၊ အနီးကပ္တပည့္မ်ားသာသိေသာ အခ်က္မ်ားရွိေသးေၾကာင္း၊ ယခုျပသမည့္ ဗီဒီယို သည္ ရိုင္းပ်ေသာ ဗုဒၶ၏ အေၾကာင္းအရာမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း စာတမ္းထုိးသြားခဲ့ပါတယ္။

ထုိ႔ေနာက္တြင္ သကၤန္းရံုကာ ဗုဒၶအသြင္ဖန္တီးထားသည့္ Andy Samberg က ယင္းအား လူအမ်ားက လာေရာက္ေတြ႔ဆုံၿပီး ေမးခြန္းမ်ား ေမးျမန္းခဲ့သည္မ်ားကို တင္ဆက္ျပသသြားခဲ့ပါတယ္။

ပထမဦးစြာ လာေရာက္ခဲ့သည့္ ပုဂိၢဳလ္က "ဗုဒၶခင္ဗ်ား။ ကြ်န္ေတာ္ရဲ့စိတ္ေတြက အျမဲတမ္း ဂဏာမၿငိမ္ျဖစ္ေနပါတယ္။ တရားရရွိေရး နဲ႔ စိတ္ေအးခ်မ္းေရးကို မည္သို႔ေဆာင္ရြက္ရပါမလဲ။" ဟု ေမးျမန္းခဲ့ရာ ဗုဒၶသရုပ္ေဆာင္ေနသည့္ Andy Samberg က တည္ၿငိမ္စြာ ပင္ "သင္ႏွစ္ၿခိဳက္ေသာ ပန္းတစ္ပြင့္သည္ ေႂကြက်ေျမခမည္ ျဖစ္သကဲ့သို႔၊ သင္မႏွစ္ၿမိဳ႕ေသာ ေပါင္းပင္မွာလည္း ေပါက္​ေရာက္ရွင္ သန္မည္သာျဖစ္သည္။" ဟု ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္။

2158 NBC_SNL_Rude_Buddha1
အဆုိပါပုဂိၢဳလ္က ဆက္လက္ၿပီး "ဒါဆိုရင္ အရာအရာတိုင္းကို အရွိအတိုင္း လက္ခံရမည္လား။" ဟု ထပ္ေလာင္းေမးျမန္းရာ Samberg က "မိုင္ေထာင္ခ်ီ ရွည္လ်ားသည့္ ခရီးအားလည္း ပထမဆုံးေျခလွမ္းျဖင့္ပင့္ စတင္ရမည္ျဖစ္သည္။" ဟု ျပန္လည္​ေျဖၾကား ခဲ့ပါတယ္။

ပုဂိၢဳလ္က ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားကာ ထြက္ခြာသြားၿပီးေနာက္ ဗုဒၶသရုပ္ေဆာင္ေနသည့္ Samberg က ယင္း၏ အနီးတြင္ ထိုင္ေနသည့္ တပည့္ ၂ ဦး ဘက္သို႔လွည့္ကာ "ဒီလူရဲ့ ပထမဆုံးေျခလွမ္းက ေတာင္ေစာင္းကပဲ ျဖစ္ရမယ္။ ဟားဟားဟား။ အရွိကို အရွိအတိုင္း လက္ခံရမယ္ဟုတ္လား။ အရွိအတိုင္းကေတာ့ ဒီလူဘယ္ေတာ့မွ မိန္းမနဲ႔မွ အိပ္ရမွာမဟုတ္ဘူး။ ဟားဟားဟား။" ဟု ေနာက္ေျပာင္ေျပာဆုိခဲ့ပံုကို တင္ဆက္ျပသသြားပါတယ္။

ထုိ႔ေနာက္ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး ေရာက္ရွိလာခဲ့ျပီး "ကြ်န္မရဲ့ ေယာက္ခမနဲ႔ အဆင္မေျပရပါ။ စိတ္ဒုကၡ ေရာက္ရပါတယ္။ ဒီဘဝႀကီးမွာ မေနခ်င္ေတာ့ပါ။" ဟု ဆုိခဲ့ရာ Samberg က "တရားရဖုိ႔ နည္းလမ္းတစ္ခုထဲသာ ရွိတာမဟုတ္ပါဘူး။ ေရခြက္တစ္ခုကို ေရတစ္​ေပါက္​ျခင္း ျဖည့္ရင္းနဲ႔ပဲ ျပည့္သြားရတာပါ။" လို႔ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။

ထုိအမ်ိဳးသမီး ထြက္သြားၿပီးေနာက္ တပည့္မ်ားဘက္သို႔လွည့္ကာ "ခြက္လုိ႔ေျပာလုိ႔၊ ဒီမိန္းကကိုယ္ေပၚက မုတ္ခြက္ေတြကို ေတြ႔လုိက္လား။ မိုက္လိုက္တာ။ လိင္စိတ္ေတာင္ ႂကြလာၿပီေနာ္။ ဟားဟားဟား။ ဗုဒၶလည္း ဒါမ်ိဳးႀကိဳက္တတ္ပါတယ္။ ဟားဟားဟား။" လို႔ ရိုင္းပ်စြာ ဆုိသြားခဲ့ပါတယ္။

အဆိုးရြားဆုံးမွာ ေနာက္ဆုံးေရာက္ရွိလာသည့္ အမ်ိဳးသမီး (Lindsay Lohan) ႏွင့္ ေျပာၾကားခဲ့သည့္ စကားမ်ားပင္ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ အမ်ိဳးသမီးက ယင္းအေနျဖင့္ တရားက်င့္ၾကံေနရာ ေအာင္ျမင္မႈ မရွိေၾကာင္း၊ နိဗၺာန္ေရာက္ေၾကာင္း တရားေဟာေပးပါဟု ေတာင္းဆုိခဲ့ရာ Samberg က တပည့္ထံသို႔ မသိမသာလွည့္ၿပီး ရယ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ မ်က္ႏွာအမူအရာ မပ်က္ေစဘဲ အမ်ိဳးသမီးအား "ရွိတာေပါ့ သမီးငယ္။ သမာဓိနည္းလမ္း (Zen) ကို ျပေပးႏိုင္ပါတယ္။ ဒီည ၁၁ နာရီေလာက္ကို ျပန္လာခဲ့ေလ။ အတူတူ တရား အားထုတ္တာေပါ့။" လို႔ ေျပာ ဆုိခဲ့ပါတယ္။

ထို႔ေနာက္ Lindsay Lohan က "ဒါဆို အရွင္ဘုရားထံမွာပဲ တရားရရွိမွာေပါ့ေနာ္။" ဟု ေမးခဲ့ရာ Samberg က ရယ္ေမာလ်က္ "ငါ​ေရာက္​မွာေတာ့ ေသခ်ာတာေပါ့။ ဟားဟားဟား။ သမီးအေနနဲ႔ကေတာ့ အခ်ိန္ပို လုပ္ရမယ္ထင္တယ္။" ဟု ဆုိခဲ့ရာ Lohan က ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၿပီး ထြက္ခြာသြားခဲ့ပါတယ္။

Lohan ထြက္သြားၿပီးေနာက္ ဗုဒၶအသြင္ဖမ္း Samberg က တပည့္မ်ားထံလွည့္ကာ "သမာဓိနည္း (zen) ဟုတ္လား။ ဟုတ္တာက​ေတာ့ ဒီေကာင္မေလးကို အိမ္ေခၚသြားမယ္။ ၿပီးရင္ အဝတ္ေတြခြ်တ္မယ္။ ေကာင္မေလး ဂ်ဴးလူမ်ိဳး မဟုတ္ေလာက္ဘူးထင္ပါတယ္။ သူ႔ကို ဝက္သားလုိ ၿမိန္ၿမိန္စားခ်င္လုိ႔ပါ။ ဟားဟားဟား။ ငါ့ရဲ့ (သစ္ပင္) သာ ေကာင္မေလးရဲ့ (ခ်ံဳပုတ္) ထဲ လဲက်မယ္ဆုိရင္ အိမ္နီး ခ်င္း​ေတြေတာင္ ၾကားရမွာကြ။ ဟားဟားဟား။" ဟု ရုိင္းျပသည့္ အသံုးအႏႈန္းမ်ားျဖင့္ ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္ နုိင္ငံဟာ ဒီမိုကေရစီနုိင္ငံႀကီး ျဖစ္ၿပီး လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင့္ ေဝဖန္ခြင့္ေတြနဲ႔ လြတ္လပ္စြာ တင္ဆက္ခြင့္ေတြ ရွိေနတဲ့ နုိင္ငံျဖစ္ပါတယ္။ အခုလည္း အတုမရွိတဲ့ ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရားကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ဒီမိုကေရစီ က်က်ပဲ ဟာသလုပ္ကာ ေလွာင္ေျပာင္ ရိုင္းျပ သြားပါတယ္။

ဗုဒၶဘုရားရွင္ကိုေလွာင္ေျပာင္ရိုင္းစိုင္းတဲ့ အေမရိကန္နုိင္ငံကို ျမန္မာအစိုးရ အတိုက္အခံအားလံုးက ေလးစားအားက်ၿပီး အတင္ႀကီးၾကတဲ့အျပင္ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း NBC အပါအဝင္ အျခား အေမရိကန္ ရုပ္သံလုိင္းမ်ားနဲ႔ အဆက္အသြယ္ရွိသူျဖစ္ပါတယ္။
အခုလို အေမရိကန္ ရုပ္သံရဲ႕ ဗုဒၶကို ေလွာင္ေျပာင္ေစာ္ကားတဲ့ ဟာသ ေပၚလာတာဟာ အေမရိကန္နုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရင္ကလင္တန္ ျမန္မာနုိင္ငံသို႔ လာေရာက္ကာ ေရႊညဝါ ဘုန္းႀကီးနဲ႔ ေတြ႔အၿပီး ၂ လ အၾကာမွာ ေပၚထြက္လာတာ ျဖစ္ပါတယ္။ဒီျဖစ္စဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အားတုိင္း ဆႏၵျပမႈေတြ၊ ေတာင္းဆိုမႈေတြလုပ္တတတ္တဲ့ အေမရိကန္ေရာက္ ဗုဒၶဘာသာ ျမန္မာေတြကလည္း ေတာင္းဆိုမႈေတြ ကန္႔ကြက္မႈေတြ လံုးဝ မရွိေသးသလို ၊ အေမရိကန္နဲ႔ ဆက္ဆံေရးေကာင္းပါတယ္ဆိုတဲ့ ဗုဒၶဘာသာဝင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ဘာမွမေဝဖန္ပဲ မသိခ်င္ဟန္ေဆာင္ေနပါတယ္။


Myanmar Express မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google
  • Furl
  • Reddit
  • Spurl
  • StumbleUpon
  • Technorati

4 Responses to this post

  1. Anonymous on March 11, 2012 at 7:48 AM

    မျဖစ္သင္႕ပါဘူးခင္ဗ်ာ။ဘယ္လုိမွကိုမျဖစ္သင္႕ပါဘူး။သူတို႕ဘာသာဒီမိုကေရစီမကလို႕ဘာနိဳင္ငံပဲျဖစ္ျဖစ္က်ြန္ေတာ္တို႕ဘာသာတရားကိုေစာ္ကားတာကိုဘာလို႕ျငိမ္ခံေနၾကမွာလဲ။မကိုးကြယ္ခ်င္ရင္ေနပါမေစာ္ကားပါနဲ႕လို႕က်ြန္ေတာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္။သူတို႕လည္းသူတို႕ၾကိဳက္တာသူတို႕ကိုးကြယ္။ကိုယ္ေတြလည္းကိုၾကိဳက္တာကိုယ္ယံုၾကည္တဲ႕ဘာသာကိုယ္ကိုးကြယ္တာပဲ။ဘာလို႕သူမ်ားဘာသာကိုပုတ္ခတ္ေစာ္ကားတာလဲ။ဒီေကာင္ေတြကိုသူတို႕ဘာသာတရားကိုေစာ္ကားရင္ေရာၾကိဳက္ပါ႕မလား။အဲဒီေကာင္ေတြကိုအဲဒီအတြက္တရား၀င္ေတာင္းပန္းခိုင္းနိဳင္ေအာင္ၾကိဳးစားၾကမယ္ေနာ္။

  2. Anonymous on April 4, 2012 at 4:34 AM

    hay mother fuckers,

    our American do not of offense any religion.. Buddhist or Muslim ... this is just the joke.. we also make joke on our own religion...not joke only sometime seriously..have you been read Davinci code by Dan Brown.. you just the pathetic little shit...what? you wanna smear Lady Aung San Suu Kyi? hahaha!! shame on you mother fucker.. she is seriously Buddhist believer ... don't you know? I think you are one of the Junta follower.. right?

  3. Anonymous on April 4, 2012 at 11:08 AM

    Fuck you Jesus and Fuck you for say bad things to others religion. Fuck you Jesus and Fuck your god. Fuck you. Your Jesus is good for nothing. You piece of shit little mother fucker. YOur mother taught you like this... YOu go fuck your mother

  4. Anonymous on April 19, 2012 at 4:47 AM

    please against that ,,they know not to do so but used to do like that always,,in the movie the day after tomorrow,,do they give their father's name to a pet.

Leave a comment

Join Free