Genocide ဆုိသည့္အသုံးအႏႈန္းသုံးရန္ ကမာၻ႔ေရွ႕ေနမ်ားမွေထာက္ခံခဲ့ … ~ YaWai (ပိုင္စိုးသူ)

ပါေမာကၡ William Schabas – International Association of Genocide Scholars ၏ ဥကၠဌေဟာင္း

မေန႔ကစၿပီးျပသတဲ့အယ္လ္ဂ်ဇီးရားရဲ့မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ျဖစ္တဲ့ “ဖုံးကြယ္ထားတဲ့လူမ်ဳိးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ” ဆုိတဲ့ေခါင္းစဥ္မွာ လူမ်ဳိး တုန္းသတ္ျဖတ္မႈ (Genocide) အသုံးအႏႈန္းကုိကမာၻ႔ေရွ႕ေနေတြကေထာက္ခံ ခဲ့တယ္လုိ႔ အဲဒီမွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ ရုိက္ကူး တဲ့ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံက Mr. Phil Rees ကမေန႔က ဘီဘီစီျမန္မာပုိင္း နဲ႔အင္တာဗ်ဴးမွာေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

Mr. Phil Rees ကအခုလုိေျပာပါတယ္။

“Genocide” ဆုိတဲ့အသုံးအႏႈန္းကုိသုံးရတာကေတာ့လူမ်ဳိးတစ္ခုပ်က္စီးရာပ်က္စီးေၾကာင္းေသခ်ာ စီစဥ္ၿပီး ေတာ့ေဆာင္ ရြက္ တဲ့ကိစၥဆုိလုိရွိရင္ဒီသေဘာအဓိပၸာယ္သက္ေရာက္တယ္ဆုိၿပီးေတာ့ Genocide Convention သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ေတြ မွာပါ သလုိေရွ႕ေနေရွ႕ရပ္ေတြနဲ႔ လည္းတုိင္ပင္ၿပီးေတာ့မွဒီလုိသုံးရ တာျဖစ္ပါတယ္။ လူေတြကုိအစုလုိက္ အၿပဳံ လုိက္သတ္တဲ့ကိစၥမ်ဳိး၊ ဥပမာ ဂ်ာမဏီမွာဒီဂ်ဴးေတြကုိသတ္တဲ့ ကိစၥမ်ဳိးက်မွ Genocide လုိ႔ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ ရခုိင္ျပည္ ရဲ့ျပႆနာကုိၾကည့္မယ္ဆုိလုိ႔ရွိရင္ ရုိဟင္ ဂ်ာေတြကုိရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရွိနဲ႔လူဦးေရမတုိးေအာင္လုိ႔ လူသား အျဖစ္ရပ္ တည္မႈမရေအာင္လုိ႔ ၿပီးေတာ့ ခရီး သြား လာခြင့္ကန္႔ကြက္တာေတြ၊ ပညာေရးအရဖိႏွိပ္တာေတြ ဒါေတြဟာသူ တုိ႔ရဲ့ရွင္သန္ ခြင့္ပိတ္ပင္ တားျမစ္ တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ေရွ႕ေနေတြကလည္းဘဲ Genocide ဆုိတဲ့အဓိပၸာယ္နဲ႔ ကုိက္ညီ တယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဒီအခုတင္ျပတဲ့ Documentary ထဲမွာလည္းဘဲ ကၽြန္ေတာ္ေမး တဲ့ေရွ႕ေနကရွင္းျပထား ပါတယ္။”

ျမန္မာအစုိးရကကန္႔ကြက္တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ Mr. Phil Rees က -

“ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ရခုိင္အစုိးရဘက္ကအာဏာပုိင္ေတြနဲ႔စကားေျပာျဖစ္ပါတယ္။ အခုတကယ္ျဖစ္ေနတာ ကေတာ့ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ႏုိင္ငံသားဥပေဒအရ ရုိဟင္ဂ်ာေတြကုိႏုိင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္မျပဳတဲ့ကိစၥကေန စတယ္လုိ႔ေျပာႏုိင္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ရခုိင္ျပည္လက္ရွိအာဏာရေနတဲ့ပါတီေတြကလည္းဘဲ ဒီအမ်ဳိးသားေရး ပါတီေတြျဖစ္သလုိ သူတုိ႔ကလည္းဘဲ ဒီကိစၥေတြ ႀကီးထြားလာေအာင္တစ္ဖက္တစ္လမ္းက ေဆာင္ရြက္ေန ပါတယ္။ အစုိးရကလည္းဘဲ ဒီရုိဟင္ဂ်ာေတြ ကုိသတ္ ျဖတ္မႈေတြကုိကာကြယ္မေပးပါဘူး။ အခုရုိဟင္ဂ်ာေတြ ထြက္ေျပးတဲ့အတြက္ပင္လယ္ထဲမွာေသဆုံးတာေတြ အမ်ားအျပား ရွိတယ္။ ဘယ္ေလာက္ေသတယ္ ဆုိတာကုိလည္းအတိအက်မေျပာႏုိင္သလုိ အစုိးရရဲ့ကိန္းဂဏာန္းေတြ ကုိလည္း အတည္ ယူလုိ႔မရပါဘူး။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံမွာတြင္ကုိဘဲ ဒီဒုကၡသည္ေပါင္းေလးေသာင္းေလာက္ေရာက္ေနတဲ့ အတြက္ ဒီေနရာမွာ ျပႆနာမရွိဘူးဘဲနဲ႔ သူတုိ႔ဘယ္လုိမွထြက္ေျပးမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ကုိထြက္ေျပးေရာက္ရွိလာတဲ့ မ်က္ျမင္သက္ေသ ၁၂ ေယာက္ကုိေမးျမန္းၿပီးေတာ့ ဒီအခုဇတ္လမ္းတြဲထဲမွာ သူတုိ႔ရဲ့ျဖစ္ စဥ္ေတြ ကုိေဖာ္ျပ ထားတာျဖစ္ပါတယ္။

ကုလသမဂၢနဲ႔အျခားေသာ NGO မ်ားက Genocide လုိ႔မသုံးႏႈန္းတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ Mr. Phil Rees က ဒီလုိေျပာခဲ့ ပါတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္ UN ကတာ၀န္ရွိတဲ့အႀကီးအကဲတစ္ေယာက္နဲ႔ စကားေျပာၾကည့္ပါတယ္။ သူကဘယ္သူဆုိတာ အမည္ေဖာ္လုိ တဲ့သေဘာမရွိပါဘူး။ သူ႔အေနနဲ႔ဒီမ်ဳိးႏြယ္စုေတြကုိဖယ္ရွားေစ လုိတဲ့စစ္ရာဇ၀တ္မႈ သေဘာလုိ႔သူျမင္တယ္ တဲ့။ ေနာက္ တစ္ခါ ဒီအန္ဂ်ီအုိလုိ႔ေခၚတဲ့ ဒီရခုိင္ေဒသမွာသြားေရာက္ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့တာ၀န္ ရွိပုဂၢဳိလ္ေတြကုိေမးတဲ့ အခါမွာ လည္း ဘဲ ကၽြန္ေတာ္ေျပာသလုိ Genocide လုိ႔ေတာ့ သူတုိ႔ကမသုံးခ်င္ဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ အခုျဖစ္ေနတာ က ျမန္ မာျပည္ျဖစ္ ေနတဲ့အေျပာင္းအလဲ ေတြကုိ ကမာၻကေစာင့္ၾကည့္ေန တယ္။ ေနာက္ အဲဒီအေျပာင္းအလဲေတြကုိ ထိခုိက္ ပ်က္ဆီး မွာကုိ လည္းမလိုလားဘူး။ အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကဆုိလုိရွိရင္အာရွပစိဖိတ္ေဒသထဲမွာ သူတုိ႔ ကြန္ ယက္ကုိခ်ဲ႕ ထြင္ေနတဲ့အခါျမန္မာဟာလည္းဘဲအေရးႀကီးတဲ့မဟာမိတ္အျဖစ္ရွဴျမင္ၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ လုိ႔ပြင့္ ပြင့္ လင္းလင္း Genocide ဆုိၿပီးေတာ့ ေ၀ဖန္စြပ္စြဲမႈေတြမလုပ္ဘူးလုိ႔ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါ တယ္။

အယ္လ္ဂ်ဇီးရားသတင္းဌာနက “ဖုံးကြယ္ထားတဲ့လူမ်ဳိးတုန္းသတ္ျဖတ္မႈ” ဆုိတဲ့သတင္းမွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ ကုိျပသမယ့္ လုိ႔ ေၾကညာအၿပီးမွာ Genocide ဆုိတဲ့အသုံးအႏႈန္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဒီဇင္ဘာလ (၇) ရက္ေန႔က ျမန္မာႏုိင္ငံ မွာေရာက္ ရွိေနခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢလူသားခ်င္းစာနာေထာက္ပ့ံေရး လက္ေထာက္အေထြေထြေရး မွဴးခ်ဳပ္ Ms. Valerie Amos က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ – တကယ္လုိ႔အဲဒီအသုံးအႏႈန္းကုိသုံးခဲ့ရင္ ဟုတ္/မဟုတ္စုံစမ္းသင့္တယ္ လုိ႔ သတင္းေထာက္ ေတြ ကုိေျဖၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။

ေက်ာ္စြာ၀င္း
RB News
ဒီဇင္ဘာ (၁၀) ၂၀၁၂

Copy From Forward Mail

These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.