ဒီတပတ္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးရာ အစီအစဥ္မွာ မၾကာခင္ကမွ ျမန္မာႏုိင္ငံက ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာခဲ့တဲ့ သံအမတ္ႀကီး Derek Mitchell ကို ဦးေက်ာ္ဇံသာက အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးရုံးမွာ မတ္လ ၂၂ ရက္၊ ၾကာသာပေတးေန႔က သီးသန္႔ေတြ႔ဆုံ ေမးျမန္းထားတာကို တင္ျပထားပါတယ္။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ခရီးစဥ္နဲ႔ ဒီတေခါက္ ခရီးစဥ္ၾကား အသိသာဆံုး ေျပာင္းလဲတိုးတက္မႈအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဘာေတြျမင္ေတြ႔ခဲ့ရသလဲဆိုတာကို အရင္ဆံုး ေျပာပါခင္မ်ား။
Derek Mitchell ။ ။ ဒီတႀကိမ္ကေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲရာသီပါ။ ေရြးေကာက္ပြဲအရွိန္ တက္ေနပါတယ္။ ဒီကိစၥကပဲ ေဆြးေႏြးမႈကို အဓိက ႀကီးစိုးခဲ့ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲေတာ့ တကယ္ျဖစ္ေတာ့မယ္ဆုိတဲ့ အသိရွိေနသလို။ ေရြးေကာက္ပြဲက တကယ္ပဲ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမလားဆိုတဲ့ စိုးရိမ္စိတ္ေတြလည္း ရွိေနတာပါ။ အမတ္ေနရာ (၄၈) ေနရာေလာက္ ျဖစ္ေနေပမယ့္ အေျခအေနေတြ ဘယ္ေလာက္ျဖစ္လာႏိုင္မလဲဆိုတာ အစိုးရနဲ႔ အတုိက္အခံေတြနဲ႔ အခ်ိန္ယူၿပီး ေဆြးေႏြးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တစြာ ျဖစ္ထြန္းႏိုင္မယ့္ အေျခအေနရွိမလား။ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တစြာ ျဖစ္ထြန္းခဲ့ၿပီးရင္ ဘာေတြျဖစ္လာမလဲ။ ေရြးေကာက္ပြဲ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တေစဖို႔ ဘာေတြလုိအပ္ပါသလဲ။ ဘာေတြလုပ္ရမလဲ ဆိုတာေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဒီ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ျပည္ပအကဲခတ္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူေတြကို ဖိတ္ေခၚေၾကာင္း တေန႔က ေၾကညာတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒါဟာ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမယ္ဆိုတာကို အခ်က္ျပလိုက္ျခင္းပဲလို႔ မစၥတာ မစ္ရွယ္ ယူဆပါသလား။
Derek Mitchell ။ ။ ဒါဟာ အင္မတန္ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ အခ်က္ျပမႈတရပ္ပါ။ ျမန္မာျပည္မွာ တခါမွ မရွိခဲ့ဘူးေသးတဲ့ လုပ္ရပ္ပါ။ ဒါကို ႀကိဳဆိုရပါမယ္။ ဒါေပမဲ့ စိုးရိမ္စရာေတြက ရွိေနပါေသးတယ္။ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာတယ္ဆိုတာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပတာတခုတည္းကို ၾကည့္ၿပီး လြတ္လပ္တယ္၊ တရားမွ်တတယ္ဆိုၿပီး ေျပာလို႔မရပါဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲအႀကိဳကာလေတြထဲက ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ လြတ္လပ္မႈ ရွိရဲ ႔လား၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈေတြ မသာမာမႈေတြ ရွိေနသလားဆိုတာကို ၾကည့္ရပါမယ္။ လူေတြနဲ႔ စကားေျပာရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပဆဲကာလမွာ နဲ႔ က်င္းပၿပီကာလေနာက္မွာ ဒီလိုမ်ဳိး ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီကတည္းက ေရာက္ေနဖို႔ လိုပါတယ္။ မဲအေရအတြက္ေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ လုိပါတယ္။ ဘာပဲေျပာေျပာ အခုလိုမ်ဳိး လာေရာက္ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔ ဖိတ္ေခၚတာကေတာ့ အလြန္႔အလြန္ကို အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ကိစၥပါ။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ အစအလယ္အဆံုး လြတ္လပ္ၿပီး၊ မ်ွမွ်တတ ၿပီးေျမာက္ေအာင္ျမင္သြားၿပီးဆိုရင္ အေမရိကန္ဘက္က ဘယ္လို တံု႔ျပန္႔မလဲ။ က်ေနာ္ ေမးခြန္းေဟာင္းကိုပဲ ျပန္ေမးပါရေစ။ လုပ္ရပ္ကို လုပ္ရပ္နဲ႔ တုံ႔ျပန္မယ္ဆိုတဲ့ ဝန္ႀကီးကလင္တန္ စကားအရေျပာရမယ္ဆိုရင္ ဘယ္လိုလုပ္ရပ္မ်ဳိးနဲ႔ တံု႔ျပန္မလဲဆိုတာကို သိပါရေစ။
Derek Mitchell ။ ။ ဘယ္လို တံု႔ျပန္မလဲဆိုတာကိုေတာ့ က်ေနာ္ အတိအက် မေျပာႏိုင္ေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီ မဲဆႏၵနယ္ေျမ (၄၈) ေနရာမွာ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္မွ်တခဲ့လို႔ရွိရင္ က်ေနာ္တို႔ဘက္က တံု႔ျပန္မွာ ေသခ်ာပါတယ္။ ေတာ္ေတာ္ကို ႀကီးမားတဲ့ တံု႔ျပန္မႈျဖစ္မယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ဘက္က ဘယ္လိုတံု႔ျပန္မလဲဆိုတာထက္ ပိုၿပီးအေရးႀကီးတာက ျမန္မာအစိုးရဘက္က ဘယ္ေလာက္အထိ တိုးတက္ေကာင္းမြန္ေအာင္လုပ္ႏိုင္သလဲဆိုတာက ပိုအေရးႀကီးပါတယ္။ မဲဆႏၵရွင္ေတြကို ေရြးေကာက္ပြဲကာလမွာ ယံုၾကည္မႈရွိႏိုင္တဲ့ ဝန္းက်င္အေျခအေန၊ လံုၿခံဳမႈအေျခအေန ရွိေနတယ္ဆိုတာ အာမခံခ်က္ ေပးႏိုင္ရပါလိမ့္မယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပီးေတာ့လည္း သူတို႔ ေလးစားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ ပါလီမန္တက္ေရာက္ၿပီးေတာ့ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ကိုယ္စားျပဳႏိုင္တယ္ဆိုတာကို ျပသႏိုင္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒါေတြက ဧရာမကို ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ေရး လုပ္ရပ္ႀကီးလည္း ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္။ ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းအတြက္ပါ ထိေရာက္မႈ ရွိပါလိမ့္မယ္။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈေတြ ရုတ္သိမ္းေရးအတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲအျပင္ ဘယ္လိုအခ်က္ေတြကို စံအျဖစ္ သတ္မွတ္ထားပါသလဲ။ Benchmark အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားပါသလဲ။
Derek Mitchell ။ ။ သတ္မွတ္ခ်က္ေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးပါ။ ဥပေဒ ျပဳစုေရး၊ တိုင္းရင္းသား ျပႆနာေျပလည္ေရး။ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ကခ်င္ေဒသနဲ႔ တျခားေဒသေတြမွာ ရွိေနသလား။ အတင္းအဓမၼ အလုပ္ၾကမ္း ခိုင္းေစမႈေတြ ရွိေနသလား။ ဒါေတြအားလံုး မွန္မွန္ကန္ကန္ ျဖစ္လာဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒီမုိကေရစီဆိုတာကလည္း အခိုက္အတန္႔ အေျခအေနကို ေျပာတာမဟုတ္ပါဘူး။ အခ်ိန္ယူ တည္ေဆာက္ရတာမ်ဳိးပါ။ အဲဒီမွာ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈ ဘယ္ေတာ့ ရုတ္သိမ္းရမလဲဆိုတာ ၾကည့္ရမွာပါ။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဆိုလိုတဲ့သေဘာက ဒါ ေရြးေကာက္ပြဲ free and fair ျဖစ္ခဲ့တယ္။ အဲဒီလို ျဖစ္ခဲ့သည္ ဆိုသည့္တိုင္ေအာင္  ဒဏ္ခတ္မႈေတြ ဆက္လက္ရွိေနအံုးမယ္ဆိုတဲ့ သေဘာေပါ့။ ဟုတ္ပါသလား။
Derek Mitchell ။ ။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ပဲ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈေတြကို ဆံုးခန္းတိုင္ေစမွာ မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ မွန္ကန္မယ္ထင္ပါတယ္။ ဒီ ေရြးေကာက္ပြဲတခုတည္းနဲ႔ လိုအပ္ခ်က္ေတြ ၿပီးျပည့္စုံသြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒါဟာ သိသာျမင္သာတဲ့ တိုးတက္မႈတရပ္ေတာ့ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က ဒီအတြက္ တံု႔ျပန္မွာပါ။ Sanction ရုတ္သိမ္းေရးအတြက္ တျခားလိုအပ္ခ်က္ေတြ ရွိေနပါအံုးမယ္။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ႏိုင္ငံတကာက အသိအမွတ္ျပဳတဲ့ စီးပြားေရးပညာရွင္ေတြ ဒီလဆိုရင္ ပါေမာကၡ Joseph Stiglitz  အပါအဝင္ ပုဂၢိဳလ္ေတြက ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈဟာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္အတြက္ ခလုတ္ကသင္းေတြျဖစ္တယ္။ အတားအဆီးေတြျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။ ဒီကိစၥကို ဘယ္လိုသေဘာရပါသလဲ။
Derek Mitchell ။ ။ ပါေမာကၡ Stiglitz နဲ႔တကြ ျမန္မာထိပ္တန္း စီးပြားေရးအႀကံေပး ဦးျမင့္တို႔က ေျပာေနၾကတာက Sanction ေတာင္ မဟုတ္ပါဘူး။ တျခားျပည္တြင္းက အေျခအေနေတြနဲ႔ အစိုးရကိုယ္တုိင္ ရင္းႏီွးျမဳပ္ႏံွမႈနဲ႔ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးမႈအတြက္ မွန္ကန္တဲ့ အေျခအေနေတြကို ဖန္တီးေပးဖို႔ တာဝန္ရွိတယ္လို႔ ေရးသားၾကတာလို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈေတြဟာ အေျခခံအဟန္႔အတား ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို က်ေနာ္လက္မခံပါဘူး။ အစိုးရကေရာ တုိင္းျပည္တြင္း အေျခအေနေတြကပါ အခြင့္အခါေကာင္းျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးရမွာပါ။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ျပဳျပင္ေရး Parner အေနနဲ႔ ဒီလိုတိုးတက္မႈအေျခအေနေတြ ကူညီဖန္တီးေပးဖို႔သာ ျဖစ္ပါတယ္။ အခု ေရြးေကာက္ပြဲသာ free and fair ျဖစ္ခဲ့ရင္ က်ေနာ္တို႔ဟာ ဒီ အတားအဆီးေတြကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္ေအာင္ ကူညီႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ရင္းႏီွးျမဳပ္ႏံွမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေမးစရာတခု ရွိပါတယ္။ တကယ္လို ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏီွးျမဳပ္ႏံွမႈ လုပ္ေတာ့မယ္ဆိုရင္ အခုေလာေလာဆယ္မွာ ဒီအခြင့္အေရးကို ခ်ဳပ္ကိုင္ရယူႏိုင္သူေတြဟာ cronies ေတြ၊ အာဏာပိုင္ေတြနဲ႔  အလြမ္းသင့္တဲ့လူေတြ၊ သူတုိ႔ရဲ ႔ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းေတြပဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။ သူတုိ႔လက္ထဲပဲ ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝမႈေတြ စုၿပံဳးၿပီး ေရာက္သြားမွာပါ။ ဒါကို ဟန္႔တားႏိုင္ဖို႔ ဘယ္လိုလုပ္မယ္ဆိုတာကို စဥ္းစားမိပါသလား။
Derek Mitchell ။ ။ စနစ္ကေတာ့ တဖတ္သတ္လွည့္ျဖားထိန္းခ်ဳပ္ ခံလာခဲ့ရတာ အၾကာႀကီးပါ။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔လုပ္ရပ္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သတိထားရမွာပါ။ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ အကူအညီေပးတဲ့အခါမွာ အခြင့္ထူးေတြ တေနရာရာမွာ စုၿပံဳးမသြားရေအာင္ သတိျပဳရမွာပါ။ လူအမ်ားစုအက်ဳိးအတြက္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ရပါလိမ့္မယ္။ အလုပ္အကိုင္ေတြဟာ အေရးႀကီးဆံုးပါ။ ဒီလိုမ်ဳိး ေျပာၾကားခ်က္မ်ဳိးကို ေနျပည္ေတာ္မွာ ဝန္ႀကီးေတြ ေခါင္းေဆာင္ေတြဆီကလည္း က်ေနာ္ၾကားခဲ့ရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဘာလုပ္လုပ္ အလုပ္အကိုင္ေတြ အခြင့္အလမ္းေတြ ဖန္တီးေပးရမယ္။ လူထုကို ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ထားရွိႏိုင္ေစရမယ္။ ဒီ ျပဳျပင္ေရးကေန သိသာျမင္သာတဲ့ အက်ဳိးအျမတ္ေတြ ထြက္ေပၚလာေအာင္ လုပ္ရမွာပါ။ က်ေနာ္တို႔ဟာ ျပဳျပင္ေရးဆိုတာေတြကို ဗဟိုနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအသိုင္းအဝိုင္းမွာ ၾကားခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ျပည္သူေတြရဲ ႔ ေန႔စဥ္ဘဝမွာ ဒါေတြ မေတြ႔ခဲ့ရပါဘူး။ ဒီအတြက္ က်ေနာ္တို႔ တနည္းနည္းနဲ႔ ကူညီႏိုင္မွာပါ။ အေျခအေနေတြမွန္ရင္ ဒီလို လုပ္ေပးရမွာက က်ေနာ္တို႔ မဟုတ္ပါဘူးး။ အစိုးရကသာ လုပ္ရမွာပါ။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တရားစီရင္ေရးေလာက ယိုးယြင္းပ်က္စီးေနတာကိုလည္း လူတုိင္းက ေထာက္ျပေနၾကပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အစုိးရအေနနဲ႔ ဒီ တရားစီရင္ေရး ယိုးယြင္းတဲ့ကိစၥကို ဘယ္လိုသံုးသပ္ပါသလဲ။ ဘယ္လို ျပဳျပင္ရမလဲဆိုတာကို အႀကံေပးလိုပါသလဲ။
Derek Mitchell ။ ။ ဒါဟာ ေရရွည္စိမ္ေခၚေနတဲ့ ကိစၥရပ္ပါ။ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးဆိုတဲ့ ေယဘုယ်ကိစၥပါ။ အေမရိကန္အစိုးရသာမက ရင္းႏီွးျမဳပ္ႏံွမယ့္သူေတြ စီးပြားေရးေလာကသားေတြအားလံုး စိုးရိမ္ၾကတဲ့ကိစၥပါ။ တရားဥပေဒေတြ စိတ္ခ်ရရဲ ႔လား။ ပဋိညာဥ္ေတြ၊ ကန္ထရိုက္ေတြ လိုက္နာပါမလား စတာေတြပါ။ ဆိုေတာ့ တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရး၊ တရားစီရင္ေရး၊ လြတ္လပ္မႈ အေျခခံအေဆာက္အအံုခိုင္မာမႈေတြက သိပ္အေရးႀကီးပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔လည္း ေစာင့္ၾကည့္ေနမွာပါ။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ သံအမတ္ႀကီးအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ အေမရိကန္ ဆန္႔က်င္ေရးအယူအဆေတြ ၾကားခဲ့ရပါသလား။ ေတြ႔ႀကံဳခဲ့ပါသလားဆိုတာကေတာ့ က်ေနာ္မသိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ ႔ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္တေယာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသြားၿပီး ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အရာရွိႀကီးတေယာက္ကို အင္တာဗ်ဴးလုပ္ေတာ့ အဲဒီ ပုဂၢိဳလ္က ေျပာပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ လုိခ်င္တာက က်ေနာ္တို႔ တုိင္းျပည္ကို ႏိုင္ငံျခားက ႀကိဳးစြဲရာ ကေနတဲ့ တိုင္းျပည္မျဖစ္ေစခ်င္ဘူးဆိုၿပီးေတာ့ ေျပာပါတယ္။ ဒါဟာ အေနာက္ကမာၻကို ရည္းစူးၿပီးေျပာတာပါ။ အထူးသျဖင့္ အေမရိကန္ကို ေျပာတာလို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ ဒီကိစၥကို သံအမတ္ႀကီး ဘယ္လို တံု႔ျပန္ေျပာၾကားလိုပါသလဲ။
Derek Mitchell ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ လြတ္လပ္တဲ့ ႏိုင္ငံပဲ ျဖစ္ရမယ္လို႔ က်ေနာ္ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ လြတ္လပ္တဲ့ႏိုင္ငံ၊ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံပါ။ ခင္မ်ားတို႔ ဘာလုပ္ပါလို႔ က်ေနာ္တို႔ ေျပာေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေျပာမွာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ သူတို႔ႏိုင္ငံ အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ သူတုိ႔သာ ဆံုးျဖတ္ၾကရမွာပါ။ ျမန္မာေတြကိုယ္တိုင္ သူတုိ႔ေျပာဆိုေနတဲ့ အက်ဳိးရွိမယ္ထင္တဲ့ ဒီမုိကေရစီ ထြန္းကားေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး ျပည့္ဝေရး၊ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးေတြကိုပဲ က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာေနတာပါ။ ျမန္မာျပည္အေရးကို ျမန္မာေတြကပဲ ဆံုးျဖတ္တာကို က်ေနာ္တို႔ အျပည့္အဝ ေလးစားပါတယ္။ ျမန္မာျပည္သူေတြကိုယ္တိုင္ သူတို႔အေရးကို သူတုိ႔ေျပာၾကားလာျခင္းဟာ က်ေနာ္တို႔အတြက္လည္း အက်ဳိးရွိေစပါတယ္။ ထိပ္ဆံုးက လူနည္းစုေျပာေနတဲ့စကား၊ စစ္တပ္ကေျပာတဲ့စကား၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီတခုတည္းက ေျပာေနတဲ့စကား၊ ေရေပၚဆီလူတစု၊ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းတစုက သူတုိ႔အက်ဳိးအတြက္ ေျပာေနတဲ့စကားကိုေတာ့ မလိုလားပါဘူး။ တႏိုင္လံုးက ေျပာတာကို ၾကားခ်င္ပါတယ္။ ဒီအတိုင္းသာ က်ေနာ္တုိ႔ မူဝါဒ ခ်မွတ္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ အဲဒီလို အေမရိကန္ဆန္႔က်င္ေရး စိတ္ဓါတ္အျပင္ က်န္ကိစၥတခုက စစ္တပ္ဟာ ကန္႔လန္႔ကာေနာက္ကြယ္မွာ ရွိေနေသးတယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥျဖစ္ပါတယ္။ ဒီ ႏွစ္ခ်က္ဟာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္ ေနာက္ျပန္လွည့္သြားႏိုင္တဲ့ျဖစ္စဥ္ ကိစၥေတြျဖစ္တယ္လို႔ သံုးသပ္ခ်က္ေတြအေပၚ ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။
Derek Mitchell ။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ကလည္း ဒီလိုမ်ဳိး ေျပာဘူးပါတယ္။ စစ္တပ္ေၾကာင့္ ေနာက္ျပန္လွည့္သြားႏိုင္တယ္ဆိုတာ မွန္ပါတယ္။ စစ္တပ္ဟာ ဖြဲ႔စည္းပံုမွာ သူမတူေအာင္ ထူးကဲတဲ့အခန္းက႑ကို ရရွိထားပါတယ္။ စစ္တပ္ဟာ ျပစ္ဒဏ္မရွိဘဲ လုပ္ကိုင္ခြင့္ကို ရထားပါတယ္။ အစုိးရ ခိုင္းတာ၊ သမၼတ ခိုင္းတာကို မလိုက္နာဘဲ ေနႏိုင္တဲ့ အခြင့္အေရး ရထားပါတယ္။ ဒါဟာ စိုးရိမ္စရာအခ်က္ပါ။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ အခုအခါ ျမန္မာျပည္သူေတြအားလံုးက သူတို႔ရဲ ႔ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆီမွာပဲ ပံုအပ္ေနၾကပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာကေတာင္ ဒီအတိုင္း လုပ္ေနၾကတာကို ေတြ႔ရပါတယ္ဆိုေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆိုတဲ့ လူပုဂၢိဳလ္တဦးဟာ ဒီ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြအားလံုးနဲ႔ ကိုက္ညီေအာင္ ေနႏိုင္မလား၊ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္မလား။ ဘယ္လို သေဘာရပါသလဲ။
Derek Mitchell ။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အင္မတန္ကို ထူးျခားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ပါ။ က်ေနာ္ သူကို အႀကိမ္မ်ားစြာ ေတြ႔ဘူးပါတယ္။ အင္မတန္ ထူးခၽြန္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ပါ။ တုိင္းျပည္အတြက္လည္း အထူးကို အေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူကိုယ္တိုင္လည္း ေျပာပါတယ္။ သူဟာ ကိုးကြယ္ဆည္းကပ္ရာ မဟုတ္ပါဘူး။ ႏိုင္ငံေရးသမားသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ခက္ခက္ခဲခဲ အတားအဆီးေတြၾကားမွာ ေဆာင္ရြက္ရမွာပါ။ စနစ္ရဲ ႔ အကန္႔အသတ္ေတြကို ႀကံဳရမွာပါ။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဒါျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ႔ အသိုင္းအဝိုင္းကေရာ။ သူတုိ႔ဟာ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေအာက္မွာ အပိတ္ခံၿပီး ေနလာခဲ့ရတာပါ။ အခု လုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ လံုေလာက္တဲ့ အေတြ႔အႀကံဳေတြ သူတုိ႔ဆီမွာ ရွိၾကပါသလား။ ဘယ္လို ေတြ႔ခဲ့ရပါသလဲ။
Derek Mitchell ။ ။ သူတုိ႔မွာ စံရည္စံညႊန္းေတြ ရွိပါတယ္။ လူထုရဲ ႔ ဆႏၵနဲ႔ ကိုက္ညီေအာင္ လိုက္နာၾကပါတယ္။ လူထုကို နားေထာင္ၾကပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ လႊတ္ေတာ္မွာ သူတုိ႔လူထုကို ကိုယ္စားျပဳႏိုင္ၾကမယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ ႔ အရည္အခ်င္းကိုလည္း သံသယမရွိသလို သူ႔ပတ္ဝန္က်င္က လူေတြကလည္း ယံုၾကည္ခ်က္ အျပည့္ပါ။ အန္အယ္လ္ဒီ သာမက တျခားပါတီေတြ၊ တိုင္းရင္းသားပါတီေတြလည္း ဒီအတိုင္းပါပဲ။ ပါလီမန္မွာ ဒီပါတီေတြအျပင္ USDP၊ စစ္တပ္ စတာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ သူတုိ႔အားလံုး စုေပါင္းၿပီး တုိင္းျပည္ေရး ေရွ ႔ခရီးကို တက္ႏိုင္ၾကဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
ဦးေက်ာ္ဇံသာ ။ ။ ဆက္လက္ၿပီး သံအမတ္ႀကီး Derek Mitchell က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေစလႊတ္ဖို႔ ေရြးေကာက္ပြဲ ႀကီးၾကပ္ေရးအဖြဲ႔ဝင္ေတြကို မေရြးခ်ယ္ရေသးဘူး။ အဲဒီအထဲမွာ သူပါဝင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ေျပာသြားပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲကာလမွာ သူ ျမန္မာျပည္မွာ ရွိေနမွာ မဟုတ္ေပမယ့္ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနမွာလို႔ ဆိုပါတယ္။ သူရဲ ႔ ေနာက္တႀကိမ္ ျမန္မာျပည္ခရီးက ဧၿပီလထဲမွာျဖစ္မယ္လို႔ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

VOA မွကူးယူသည္။