ဗုိလ္ႀကီး Jeremiah Ellis ဟာ အာဖဂန္နစ္စတန္ ေတာင္ပုိင္း တာလီဘန္ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ Senjaray ၿမိဳ႕မွာ စခန္းခ်တဲ့ အမွတ္(၄) ေျခလ်င္တပ္မမွ တပ္ခဲြမွဴးတဦးပါ။ သူ Senkaray ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ျဖစ္လာခ်ိန္မွာ ေဒသဆုိင္ရာအႀကီးအကဲမ်ားနဲ႔ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ၿပီး ၿမိဳ႕လံုျခံဳေရးကုိ ေထာက္ပံ့ကူညီေပးတယ္၊ ၿမိဳ႕ခံလူထုျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ ဖံြ႔ၿဖိဳးမႈကိစၥေတြကုိ ေမး ျမန္းၿပီး Commander’s Emergency Response Program (CERP) ထဲကေန ရန္ပံုေငြ ေထာက္ပံ့ေပးတယ္။ အဲဒီ အေတြ႔အၾကံဳကေန Ellis အတြက္ ႏိုင္ငံေရးစြမ္းရည္ေတြ တုိးတက္ေစခဲ့တယ္။
ဘဝျပန္လည္ထူေထာင္ေရး
သူေနထုိင္တဲ့ၿမိဳ႕မွာ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ျပန္ျဖစ္တဲ့အခါ၊ ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးျဖစ္တဲ့အခါ အဲဒီအေတြ႔အၾကံဳေတြက တန္ဖုိးရိွ လာတယ္။ သူနဲ႔ သူ႔ရဲ႕လက္တဲြေဖာ္တပ္ၾကပ္ႀကီး Jack Robison တုိ႔ဟာ အျခားလုပ္ငန္းေတြမွာလည္း သူတုိ႔ရဲ႕ စြန္႔ဦးတီ ထြင္ဖန္တီးမႈ စြမ္းအားကုိ ျပသခဲ့ၾကတယ္။ အၾကမ္းပတမ္းတုိက္ပဲြေတြၾကားမွာ မလဲႊမေရွာင္သာရွိေနခဲ့တဲ့ တပ္ဖဲြ႔ဝင္ေတြ ဟာ တပ္ခ်ထားရာကေန အိမ္ျပန္ေရာက္ခ်ိန္မွာ စိတ္ဖိစီးမႈေတြရွိေနတယ္။ ခက္ခဲတဲ့ကာလေတြမွာ သူတုိ႔ၾကံဳခဲ့ရတဲ့ စိတ္ ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ေတြ အာ႐ံုေျပာင္းေစဖုိ႔  Colorado ရွိ Fort Carson မွာ ေက်ာက္ကမ္းပါးယံတက္ျခင္း၊ ေရေမာ္စီးျခင္း၊ သဲထိတ္ရင္ဖုိစြန္႔စားရေသာၿပိဳင္ပဲြေလးမ်ား က်င္းပေပးျခင္းျဖင့္ သံုးရက္တာေလ့က်င့္ခန္း အစီအစဥ္ေလး လုပ္ေပးတယ္။ New Hamphire တကၠသိုလ္မွ ေရာဂါကုထံုး သမားေတာ္ေတြ ဖိတ္ေခၚၿပီး စစ္မႈထမ္းေတြရဲ႕ ရင္ထဲကခံစားခ်က္ေတြကုိ အမွန္အတုိင္း ရင္ဖြင့္ေျပာျပေစပါတယ္။
ပင္တဂြန္စစ္ဌာနခ်ဳပ္ကေတာ့ Ellis လုိ အေတြ႔အၾကံဳႂကြယ္ဝၿပီး အားကုိးအားထားရတဲ့ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ တပ္က အနားယူသြားမွာကုိ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾက ျဖစ္တာအမွန္ပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ စစ္တပ္က လြင့္စင္လာတဲ့ ဦးေႏွာက္ယုိ စီးမႈဟာ အေမ ရိကန္ အရပ္ဖက္အတြက္ အက်ဳိးမ်ားပါတယ္။ “သူတုိ႔ (စစ္ျပန္စစ္မႈထမ္း) ေတြဟာ စိတ္ေသာကဖိစီးမႈေတြ ရွိေနတဲ့ၾကား ကပဲ ခက္ခဲတဲ့ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ ခ်မွတ္လုပ္ေဆာင္ၾက၊ လူ႔အသိုင္းအဝုိင္းကုိ ျပန္လည္ ထူေထာင္ၾကတယ္။ တေန႔တေန႔ ကုိယ့္ကုိလက္ကမ္းႀကိဳဆုိသူနဲ႔ ၾကံဳရမလား၊ လက္ပစ္ဗံုးက ေစာင့္ႀကိဳႏႈတ္ဆက္ေလမလား မေသခ်ာတဲ့ စစ္ေျမျပင္က်င္ လည္ခဲ့ရသူေတြဟာ မယံုၾကည္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႔မႈကုိ ျပသခဲ့ၾကတယ္။ သူတုိ႔ျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ ဝန္းက်င္အ ေျခအေနက အေမရိကန္အမ်ားစုရဲ႕ ေန႔စဥ္ဘဝနဲ႔ လံုးဝကုိ ျခားနားလွတာပါ။ Joplin မွာ တုိနာဒုိေလဆင္ႏွာေမာင္းတုိက္ တာကို သူတုိ႔ကုိယ္ေတြ႔ၾကံဳခဲ့ရတာ။ ဒါေၾကာင့္ Joplin ေဒသျပန္လည္ထူေထာင္ေရးမွာ သူတုိ႔ဝုိင္းဝန္းကူညီၾကမွာ အေသ အခ်ာပါပဲ။ သူတုိ႔ဟာ အေမရိကရဲ႕ အားထားရမယ့္ ေနာက္ဆက္အျဖစ္ က်ေနာ္ယံုၾကည္ပါတယ္..” လုိ႔ စစ္ျပန္မ်ား ေဖးမ ကူညီေလ့က်င့္ေပးေရး အစီအစဥ္အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း David Petraeus က ဆုိပါတယ္။
Petraeus ဟာ စစ္ျပန္မ်ားအတြက္ စိတ္ဓတ္ေရးရာအရ စံျပပုဂၢိဳလ္တဦးျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ေဘးမွာ West Point စစ္တကၠ သုိလ္ဆင္း McNally၊ အီရတ္ႏိုင္ငံ Baghdad မွာတာဝန္ထမ္းေဆာင္ဖူးသူ စစ္ရဲအရာရွိေဟာင္း Rhodes ၊ မရိန္းတပ္ဖဲြ႔ ဗုိလ္ႀကီးေဟာင္း Or Seth Moulton တုိ႔ ဝန္းရံထားပါတယ္။ Moulton ဟာ အီရတ္ႏိုင္ငံ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ အီရတ္လူမ်ဳိး အင္ဂ်င္နီယာေတြနဲ႔ အတူလက္တဲြ လုပ္ေဆာင္ရသူလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ သူက “Petraeus ဟာ အံ့ၾသဖြယ္ ရာေကာင္းတဲ့ ေခါင္းေဆာင္တဦးပါပဲ။ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ အလုပ္က စစ္ဗ်ဴ႐ိုကေရစီယႏၱရားကုိ ေက်ာ္လြန္လုပ္ေဆာင္ရတာ ျဖစ္တယ္။ အီရတ္ အင္ဂ်င္နီယာေတြ၊ အလုပ္သမားေတြသံုးၿပီး နယ္ျခားခံတပ္ေတြတည္ေဆာက္ရာမွာ အေမရိကန္ ကန္ ထ႐ိုက္တာေတြ သံုးစဲြတဲ့ ကုန္က်ေငြရဲ႕ ငါးပံုတပံုသက္သာၿပီး၊ သူတုိ႔ ၾကာျမင့္တဲ့အခ်ိန္ရဲ႕ သံုးပံုတပံုနဲ႔ အၿပီးေဆာက္လုပ္ ႏိုင္ခဲ့တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ ေငြစာရင္းေတာင္းခံလႊာေတြ Petraeus ရဲ႕ စားပဲြေပၚကုိ တုိက္႐ိုက္ေရာက္တယ္။ သူကလည္း လုပ္ငန္းေအာင္ျမင္ေရး တခုကုိပဲ ေတာင္းဆုိပါတယ္..” လုိ႔ ေျပာပါတယ္။
Moulton ၊ McNally နဲ႔ အျခား စစ္ျပန္တပ္ဖဲြ႔ဝင္ေတြဟာ တပ္ကအနားယူခ်ိန္ကစၿပီး အခ်င္းခ်င္း ဆက္သြယ္မႈ မျပတ္ရွိ ေနၾကတာပါ။ သူတုိ႔ဟာ က်န္းမာၾကံ႕ခုိင္မႈရွိတယ္၊ စမတ္က်တယ္၊ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ ယံုၾကည္မႈရွိတယ္၊ ခြန္အားေတာင့္ တင္းတယ္။ စကားေျပာတဲ့အခါ မ်က္ႏွာကုိတည့္တည့္ၾကည့္ၿပီး ေျပာတယ္။ အရူးအမူး ဟာသလုပ္တတ္ေပမဲ့ လက္ေတြ႔ က်တဲ့ စကားလံုးကုိပဲေျပာတတ္တယ္။ “ပညာေရးေနာက္ခံအားေကာင္းတဲ့ စစ္ျပန္ေတြၾကားမွာ ခုိင္မာတဲ့ကတိတခု ရွိ တယ္.. က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ပညာနဲ႔ ဒီအဖဲြ႔မွာအလုပ္အေကၽြးျပဳဖုိ႔ပါပဲ။ က်ေနာ္တုိ႔က ပုိမုိေကာင္းမြန္တဲ့ အေမရိကန္လူေနမႈဘဝ ကုိပဲ ျမင္ခ်င္ပါတယ္။ သူတလူငါတမင္း သေဘာထားကဲြျပားတဲ့ ေခတ္ကာလႏိုင္ငံေရးကုိ အလုိမရွိဘူး။ သူတုိ႔ေခတ္မွာ တုိင္းျပည္ကုိ ဆဲြႏွစ္ပစ္ခ်တတ္တယ္” တဲ့.. Moulton က ေျပာတာပါ။ ဒါဟာလည္း စစ္ျပန္ရဲေဘာ္ေတြရဲ႕ ခ်စ္စရာေကာင္း တဲ့ အခ်က္ပါပဲ၊ သူတုိ႔ဟာ စကားကုိ တည္တည္ခန္႔ခန္႔ ေျပာၾကတယ္။
တဦးနဲ႔တဦး ႐ိုင္းပင္းကူညီေရး
Paul Rieckhoff ဟာ ၂၀၀၄ ဇန္နဝါရီလမွာ အီရတ္ကေန အေစာဆံုးအိမ္ျပန္လာသူ စစ္ျပန္တဦးပါ။ သူဟာ ၾကည္းတပ္ အရာရွိတဦးျဖစ္ၿပီး Amherst College ကေနဘဲြ႔ရထားပါတယ္။ အီရတ္စစ္ေျမျပင္မွာ သူ႔တပ္ဖဲြ႔ဟာ က်ည္ကာဝတ္စံု ေကာင္းေကာင္းမရွိဘဲ အမုိးဖြင့္ humvee စစ္ယာဥ္ေပၚမွာ အႏၲရာယ္ေတြၾကားထဲ လႈပ္ရွားသြားလာေနရတာဆုိေတာ့ တပ္ဖဲြ႔ဝင္ေတြ ဘယ္ေတာ့ေသေၾကမလဲ၊ ဒဏ္ရာရၾကမလဲ အျမဲေတြးပူေနရတယ္။ သူတုိ႔ တပ္ဖဲြ႔ခက္ခက္ခဲခဲ ရုန္းကန္လႈပ္ ရွားေနရခ်ိန္မွာ သူတုိ႔ကုိ အေရးတယူလုပ္မယ့္သူမရွိဘူး၊ သူတုိ႔အေပၚ စာနာစိတ္ထားေပးဖုိ႔ ဆြယ္တရားေဟာသူမရွိဘူး လုိ႔ ခံစားရခ်ိန္မွာ သူ႔စိတ္ထဲ ေအာ္ဂလီဆန္လာတယ္။ ေဒါသေတြနဲ႔ သူ အိမ္ကုိျပန္လာတယ္။ အိမ္ျပန္ေရာက္ၿပီး မၾကာမီ မွာပဲ သူ႔တပ္ဖဲြ႔ဝင္တဦး ကုိယ့္ကုိယ္ကုိသတ္ေသတဲ့အျဖစ္ကုိ ၾကံဳေတြ႔လုိက္ရတယ္။
မၾကာမီ  သူနဲ႔ သူ႔လုိစစ္ျပန္ေတြ စုဖဲြ႔ၿပီး Operation Truth ဆုိတဲ့ ဝက္ဆုိက္ေလး တခုေထာင္တယ္။ အဲဒီ ဆုိက္ဟာ စစ္ ျပန္ရဲေဘာ္ေတြရဲ႕ သတင္းစုစည္းရာျဖစ္လာၿပီး Iraq and Afghannistan Veterans of America (IAVA) အဖဲြ႔ကုိ ထူ ေထာင္လုိက္ၾကတယ္။ အစပုိင္းမွာ သူတုိ႔အဖဲြ႔ဟာ စစ္ဆန္႔က်င္ေရး ႏိုင္ငံေရးဆန္ဆန္။ “က်ေနာ္တုိ႔က စစ္ပဲြဆန္႔က်င္ တယ္၊ တပ္မေတာ္ကုိေတာ့ ခ်စ္တယ္” လုိ႔ Rieckhoff က ဆုိပါတယ္။ ကြန္ဂရက္ မွာ ဝင္ေရာက္အေရြးခံတဲ့ ဒီမုိကရက္ တစ္ စစ္ျပန္ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းေတြကုိ ေထာက္ပံ့ကူညီဖုိ႔ VoteVets အဖဲြ႔ကုိလည္း ဖဲြ႔စည္းခဲ့တယ္။ အဲဒီအခါ စစ္ပဲြကုိ ေထာက္ခံၿပီး ေရြးေကာက္ပဲြဝင္တဲ့ စစ္ျပန္ေတြကုိလည္း ေတြ႔ခဲ့ ရတာမုိ႔ VoteVets အဖဲြ႔ကုိ IAVA ကေန ခဲြထုတ္လုိက္ တယ္။ သူတုိ႔ရည္ရြယ္ခ်က္က ေရြးေကာက္ပဲြဝင္တဲ့ စစ္ျပန္ကုိယ္စားလွယ္တုိင္းကုိ ကူညီေပးဖုိ႔ပါ။ ပါတီအေနနဲ႔ ဒီမုိကရက္ ပါတီ၊ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ပါတီ ကိုယ္ႀကိဳက္ရာဝင္ၾကေပမဲ့ သူတုိ႔အခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ ယိုင္းပင္းကူညီၾကတယ္။ သူတုိ႔ ဟာ ေရြးေကာက္ပဲြမဲဆြယ္ကာလမွာ အျပန္လွန္ ျငင္းခုံေဝဖန္မႈရွိေပမဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕ေတြးေခၚမႈဆုိင္ရာ ကဲြျပားမႈဟာ ရဲေဘာ္ စိတ္ဓာတ္ကုိ မလႊမ္းမုိးႏိုင္ဘူးလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ကုိယ္စားျပဳပါတီခ်င္း မတူလင့္ကစား တဦးရဲ႕လုိအပ္ခ်က္ကုိ ေနာက္တဦး က ျဖည့္ဆည္းကူညီဖုိ႔ အဆင္သင့္ရွိေနတာပါ။
“တပ္ထဲမွာက တပ္မေတာ္သားေတြကုိ ဖိအားေပးၿပီး ေလ့လာေစတာ။ ခင္ဗ်ားမွာ ေလ့လာခ်င္စိတ္ရွိတယ္ဆုိရင္ ခင္ဗ်ား ျမန္ျမန္တုိးတက္တာပဲ။ ဒီလုိနဲ႔က်ေနာ္တုိ႔ဟာ စာဖတ္အားေကာင္းသူေတြျဖစ္လာတယ္။ က်ေနာ္တို႔ေလ့ လာသင္ယူထား တဲ့ ဗဟုသုတေတြဟာ က်ေနာ္တုိ႔ အိမ္ျပန္တဲ့အခါ ပါလာတယ္။” Gallina က ေျပာပါတယ္။ သူတုိ႔ဟာ စိတ္ကူးယဥ္တာ ကုိ မလုပ္ဘူး။ စစ္ဘက္ဆုိင္ရာ တန္ဖုိးနဲ႔ လူ႔ေလာကကုိ ႐ႈျမင္ေလ့ရွိတယ္။ တခါတရံမွာ အဲဒီအျမင္ဟာ ဝိေရာဓိသေဘာ ေဆာင္ေနတတ္တယ္။ ကုိယ္က်ဳိးမငဲ့ျခင္းဆုိတဲ့ တန္ဖုိးစံကုိ Gallina က ခ်ဲ႕ေတြး ၾကည့္တယ္။ စစ္ေျမျပင္မွာ က်ဆံုးသြား တဲ့ မိမိရဲေဘာ္ကုိ ထားမပစ္ခဲ့ရဘူးဆုိတဲ့အေျခခံမူကုိ အျခားစစ္ပဲြေတြကျပန္လာတဲ့ စစ္ျပန္ေတြအေျခအေနနဲ႔ ဆက္စပ္ ေတြးတယ္။ ၿပီးေတာ့ အရပ္ဘက္အသုိင္းအဝုိင္းအထိ ခ်ဲ႕ၾကည့္တယ္။ “က်ေနာ္တုိ႔ကုိ ေလ့က်င့္ေပးထားတာက တပ္ဖဲြ႔ဝင္ အခ်င္းခ်င္း ေသအတူ ရွင္မကြာ အျမဲအတူ ရွိရမယ္။ ကုိယ္ေရးကုိယ္တာထက္ အစုအဖဲြ႔အေရးကုိ ဦးစားေပးရတယ္” လုိ႔ Lewis က ဆုိပါတယ္။
အျခားတဖက္မွာ စစ္ျပန္ရဲေဘာ္ေတြရင္ထဲစဲြျမဲေနတဲ့ အျမင္တခု ရွိေနပါေသးတယ္။ သူတုိ႔က အေမရိကန္လူ႔အဖဲြ႔အစည္း မွာ ေအာင္ႏိုင္သူေတြလႊမ္းမုိးထားၿပီး တဦးခ်င္းတာဝန္ခံမႈေတြ လစ္ဟာေနတယ္လုိ႔ ျမင္ၾကပါတယ္။ အသက္လုတုိက္ ပဲြေတြၾကားမွာ ရွင္သန္ႏိုင္ေအာင္ေလ့က်င့္ေပးထားတဲ့ စစ္သားလူထြက္ ႏိုင္ငံေရးသမားနဲ႔ ၿမိဳ႕ျပဝန္းက်င္မွာႀကီးျပင္းလာ တဲ့ ပညာတတ္ႏိုင္ငံေရးသမားတုိ႔အၾကား လူ႔အဖဲြ႔အစည္းရဲ႕ တန္ဖုိးဆုိတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး စဥ္းစားေတြးေခၚပံု ကြာျခားတာ ေတြရွိပါတယ္။ စစ္ျပန္ေတြဟာ ဦးေဆာင္မႈသေဘာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး “အက်ဥ္းအက်ပ္ၾကားထဲမွာ ဦးေဆာင္မႈေပးရတဲ့အခါ အပြန္းအပဲ့အထိအခုိက္ရွိတဲ့ လုပ္ရပ္ေတြကိုလည္း လုပ္ေဆာင္ၾကရတယ္” လုိ႔ သူတုိ႔ကုိသင္ၾကားေပးတဲ့ သင္ခန္းစာေတြ အရ နားလည္ထားၾကပါတယ္။ Navy Seal တပ္ဖဲြ႔ဝင္ေဟာင္း Eric Greitens က “က်ေနာ္တုိ႔တပ္ဖဲြ႔အေနနဲ႔ စီးနင္းသိမ္း ပုိက္ေရး ေလ့က်င့္ခန္း လုပ္ရာမွာ ညဥ္႔နက္သန္းေခါင္ ၀၁:၀၀ အခ်ိန္မွာ ေလ့က်င့္ရတယ္၊ ရန္သူက လက္နက္အျပည့္ အစံုနဲ႔ ေစာင့္ႀကိဳေနတယ္။ ကုိယ့္ဘက္က ထိခိုက္က်ဆံုးမႈမရွိဘဲ လုပ္ငန္းၿပီးေျမာက္မယ္လုိ႔ အာမ မခံႏိုင္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ တာ ဝန္နဲ႔ ဝတၱရားအရ က်ေနာ္တုိ႔  မျဖစ္မေနလုပ္ရတယ္။ စြန္႔စားမႈေတြၾကားကပဲ ရန္သူကုိအမိအရ ႀကိဳးစားေခ်မႈန္းရတယ္”
လႊတ္ေတာ္ေရြးေကာက္ပဲြဝင္ဖုိ႔ စိုင္းျပင္းေနတဲ့ စစ္ျပန္ရဲေဘာ္ေတြကုိ ခ်ီးမြမ္းေထာပနာျပဳမႈေတြ ရွိေနတဲ့တခ်ိန္တည္းမွာ လူထုႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈကုိ အထင္မႀကီးတဲ့ စစ္ျပန္တခ်ဳိ႕လည္း ရွိေနပါတယ္။ လက္ရွိ CNAS ဥကၠ႒၊ မရိန္းတပ္ဖဲြ႔ အရာရွိ ေဟာင္း Nathaniel Fick က “က်ဳပ္က စစ္ေျမျပင္မွာ အေသအေၾကတုိက္ပဲြဝင္ခဲ့ၿပီးၿပီ။ ႏိုင္ငံေရးဆုိတာ စစ္ေျမျပင္ တုိက္ ပဲြဝင္တာေလာက္ စြန္႔စရာမလုိဘူးလုိ႔ က်ဳပ္ယူဆတယ္။ ခုခ်ိန္မွာ က်ဳပ္ခ်စ္ျမတ္ႏိုးတဲ့ မိသားစုဘဝေလးထဲမွာ ေအးေဆး ေနခ်င္ၿပီ။ ႏိုင္ငံေရးေလာကထဲေရာက္သြားတဲ့ က်ဳပ္မိတ္ေဆြတခ်ဳိ႕ ဘံုေပ်ာက္မလုိ ျဖစ္ေနတယ္” တဲ့။ မိတ္ေဆြမ်ားက သူ႔ကုိ ႏိုင္ငံေရးေလာကထဲဝင္ေရာက္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းေပမဲ့ သူကလက္မခံဘူး။ သူကပဲဆက္ၿပီးေတာ့ “ဘယ္ပါတီမွ အစဲြမ ထားပဲ အေကာင္းျမင္စိတ္နဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္တဲ့စြမ္းရည္ စစ္ျပန္ေတြမွာရွိတယ္။ တုိင္းျပည္အတြက္ အေရးတႀကီး ျဖည့္ဆည္း ေပးရမယ့္ကိစၥေတြရွိတယ္။ ဘာလုပ္ရမယ္ဆုိတာ က်ဳပ္တုိ႔နားလည္ပါတယ္”။
(August 29, 2011 ထုတ္ Time magazine ပါ The New gratest Generation by Joe Klein ကုိ ဉာဏ္မီသေလာက္ ထုတ္ႏႈတ္ဘာသာျပန္ တင္ျပျခင္းမွ်သာ)

ေန႔သစ္ဆိုဒ္မွ ကူးယူသည္။
These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google
  • Furl
  • Reddit
  • Spurl
  • StumbleUpon
  • Technorati

Leave a comment

Join Free